Лучшие юмористические рассказы / 21 Best Humorous Short Stories. Метод комментированного чтения

Джером К. Джером, Чарльз Диккенс, О. Генри, Саки, Артур Конан Дойл, Стивен Ликок, Марк Твен, Фрэнсис Брет Гарт, А. Александров

В этот сборник включены рассказы известных юмористов и произведения писателей, которые не так часто пробовали себя в этом жанре. О. Генри, Марк Твен, Стивен Ликок, Джером К. Джером, Чарльз Диккенс, Артур Конан Дойль, Саки и Брет Гарт обязательно рассмешат читателей – каждый в своем неповторимом стиле. Все рассказы легко читаются в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К сложным словам, встречающимся в тексте, даны транскрипции. Лингвострановедческие реалии снабжены комментариями на русском языке.

Этот метод позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык.

199.00 руб.  Читать фрагмент  Купить книгу

адаптированный английский, лексический материал, метод комментированного чтения, текстовый материал